현재 번역허가를 받고 번역하는 작품과 작가분들 링크입니다. 공지




원작자 リ  ヨ 님 (리요님)

http://www.pixiv.net/member.php?id=33872

원작자 ぬこー様@2日目A-24b 누코님

http://www.pixiv.net/member.php?id=5009

원작자 上林 眞(かんばやし まこと)칸바야시 마코토님

http://www.pixiv.net/member.php?id=708530

원작자 桃鳥님 모모토리님

http://www.pixiv.net/member.php?id=239612


원작자 ヨネコト 요네코토님

http://www.pixiv.net/member.php?id=22377

원작자 大和なでしこ 야마토나데시코님

http://www.pixiv.net/member.php?id=566520

 のめ 노메님

http://www.pixiv.net/member.php?id=306005


http://www.pixiv.net/member.php?id=141319

이상 여덟분께 번역허가를 맡고 번역중입니다. 문제라면 저분들의 작품을 모두 다 하기에는 시간의 압박이 좀(...). 
취미도 먹고 살아야 할 수 있는 거 아니겠습니까(...)
모두 좋아하는데다 꽤 애정이  있는 작품들이라 천천히 해보겠습니다.  
그럼 다들 좋은 하루되시길.


앞으로 이 글을 최상위로 둡니다. 맘에 드시는분은 각 원작자분의 사이트에 방문해보시면 좋을듯합니다.
좋은 하루 되시길.

번역보실때 주의사항 공지

말칸이 아닌 옆에 번역을 기재해 놓은 만화는 기본적으로 오른쪽-왼쪽, 위-아래의 순서로 기재됩니다.
기본적으론 대화의 흐름 순서대로 번역됩니다.

또한 이 곳에 게재되는 만화 대부분은 그림크기에 비해 표시크기가 작아, 


만화는 그림을 클릭하면 확대됩니다.


불편하시더라도 부디 양해해 주시면 감사하겠습니다.

알바하는 카시마씨와 홋포짱의 일상1~3 번역




이 블로그의 마지막 번역입니다.
공지글로 끝낼까했습니다만 번역블로그니 마지막은 번역글을 올려야겠지요.

오랫동안 함께해온 홋포짱에게 마지막 인사를 할겸 올립니다.

그간 감사했습니다.

다들 바라는일 잘되시길 빕니다.

그간 감사했습니다. 공지



참 아쉬운 일입니다만 많이 바빠지게 되었습니다.
아무래도 앞으로 일, 이년정도는 시간을 내기 힘들듯합니다. 
그런 상황에서 블로그를 계속하기엔 힘들듯해서 블로그를 접으려 합니다.

그동안 블로그를 하며 조금이지만 번역실력도 올랐고 많이 즐거웠습니다.  

그간 9만힛이 넘을 정도로 많은 분들이 와주셨고, 부족한 번역을 좋게 봐주셔서 감사했습니다.

여러분들 모두 잘지내시길 빌겠습니다. 부디 다들 바라시는 일들이 잘들되시길.



블로그는 그냥 놔두겠습니다. 좋은 하루 되십시요.

미치쿠사야 127화 물 걸러대기 번역



그럼 다시 잠수합니다. 
할일이 태산이라 꽤나 오래걸릴듯합니다(...)


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음